When
I was in high school, I was the world’s worst English student. I actually flunked my senior English class
(which was media studies) and was forced to do a final project to receive a
passing grade. However, I will say thank
you to Mrs. Brennen while reading this novel because she taught me to be aware
of advertisements and think critically about their use of language, text, and
space on a page. Although this message
has taken quite a bit of time to sink in, I can say that while reading Ali
Smith’s Hotel World I was constantly
catching the advertisements that are placed throughout the novel. The brand placement is amazing (even Apple
would be jealous!). Smith uses language
and an impression of disconnect or disembodiment to point out rift between the
consumer and the advertiser. The theme
of disembodiment is established immediately with Sara, as she is literally out
of her body and split into two different aspects of herself. Smith furthers this idea with Else, as she
splits apart words and weaves them back together in a shortened speech, while
Lise pulls the words together again to reassemble them into an advertisement
that Penny is responsible for producing only to find that the connection to all
of these women is Clare finding the contraption that ripped apart (disembodied)
Sara.
The connection
between disembodiment, or detaching the soul from the body, is shown in the
language of the novel almost immediately, allowing language to act as a guide
between connecting the soul with the body.
Sara’s “soul” or the remnants of Sara that act as the narrator for past
and when talking about a bird she says, “Their beady ,“ the blank space serving as the
intended word (which is eye) yet she cannot recall this word saying “The word’s
gone” (8). Four pages prior the narrator
uses the word eye, and yet for the remainder of this section she cannot recall
this word, implying that the narrator is slowly moving to a space that is no
longer connected with language.
This
breakdown in communication is spotted again when Else is recalling three
stories that come to mind when hearing the phrase no strings attached. The narrator notes of Else, “it is when she
could still say whole words,” implying that there is a collapse of language
that is shown throughout Else’s section as she is constantly shifting
communicable, common language into shorthand (59). Most interesting, Else associates this
feeling of disconnect to the hotel which is a place that should connect most
people. This miscommunication that Else
is picking up on and that Sara cannot name is associated with the hotel’s point
which is a statue of “a flying head” which is a body-less human form (67). It is Else that connects the language to the
advertisement which allows Lise to pick up and run with full advertisement
jingles. Else’s section points out
subtle advertisements, such as Global Hotel on the jacket. Although this is expected as a marker of
identification, the jacket also adds, “all over the world;” “we think the world
of you” (73). This is an advertisement and although it is highlighted
potentially for irony, it makes its way into a section in which Else points out
the World of Carpet advertisements and the fast food advertisement (saladspies). These advertisements don’t go unnoticed, but
Lise heightens the awareness on advertisements and consumer culture.
Penny’s
authoring of an advertisement can come as no coincidence. Penny’s misconstructions of the other
characters highlight the divide between fantasy and reality (something I
believe Smith is playing with quite a bit).
This can further be associated with the divide between the advertiser
and consumer. As an author, Penny is supposed to be able to
take a product and package it linguistically to appeal to a large
audience. As we read, she is unable to
make essential connections about these characters allowing for her
interpretation of the world to be off, if not completely wrong, suggesting that
the corporate advertiser again misses their mark (as seen with sidespies and “we
think the world of you” even though there are lasers in the refrigerators that
prevent you from using this machine in any other capacity besides a consumer of
their products).
These
women make up various aspects of an advertisement. Advertisements are disembodied segments of a
fantasy that hope to one day make their way into a reality by becoming a
tangible product to be consumed. When
Lise recalls “Bring me apples, bring me (something), bring me hazelnuts, bring
me wheat, bring me good things, to eat, Kellogg’s Country Store,” she not only
indulges in an advertising fantasy that implies that the amount of food is
endless and the consumer will have a bountiful table in Kellogg’s County Store,
but there is a disconnect linguistically because something is clearly missing in
Lise’s recollection of this text (85). These
women are all segments of a greater engine; they are pieces of an
advertisement: text, color scheme, jingle, emotion; they are segments of a whole;
the rooms that make up a greater hotel that combine to make a global
hotel. I think that at the end of this
novel, Smith attempts a moment of realization in which the reader is able to
connect all the characters in a great a-ha
moment while the subtle globalized economic engine of corporate advertisement is
able to continue on, regardless of the tragedy or realization, so that while
Clare wipes her nose with a Kleenex, she is able to borrow some Nike’s and
someone can clean the mess up with a Dustbuster.
I never thought before about how the "fragmentation" of the narrative voice (or, rather, the use of multiple connected narrators) corresponds to the advertisements in the novel. I had noticed all the ads, but I think you're onto something when you point out that they mimic the novel's larger structural features.
ReplyDelete